«Маленький принц» Антуана де Сент-Экзюпери переведён почти на 200 языков мира, что говорит о необычайной популярности и востребованности этой книги.
Жанр этого произведения определить сложно: его называют аллегорической сказкой, философской сказкой, повестью-сказкой, сказкой-притчей и т.д. Но суть не в жанре, а в том интересе, который вызывает эта сказка у взрослых и детей разных стран. На русский язык произведение Экзюпери было переведено в 1958 г. Норой Галь.
Об авторе
Известный французский писатель, поэт и профессиональный лётчик, Антуан де Сент-Экзюпери (полное имя Антуа́н Мари́ Жан-Бати́ст Роже́ де Сент-Экзюпери́) родился 29 июня 1900 г. в Лионе (Франция) в семье служащего, графа Жана-Марка Сент-Экзюпери. Антуан был третьим ребёнком в семье, где было 5 детей. Отец умер рано, и Антуан много времени проводил в замке своей двоюродной бабушки.
В 1912 г. он впервые поднялся в воздух на самолёте (в качестве пассажира).
Учился в колледжах, в 1919 г. записался вольнослушателем в Национальную высшую школу изящных искусств на отделение архитектуры.
Лётчик
В 1921 г. был призван в армию и записался во 2-й полк истребительной авиации в Страсбурге, сдал экзамен на гражданского лётчика. Затем получил и права военного лётчика. В 1922 г. Экзюпери окончил курсы для офицеров запаса и получил звание младшего лейтенанта. В октябре этого же года он был назначен в 34-й авиационный полк в Бурже под Парижем. В январе 1923 г. с ним произошла первая авиакатастрофа, Экзюпери получил черепно-мозговую травму, после которой его комиссовали. Он переселился в Париж и занялся литературой.
Но без неба и самолётов он уже жить не мог. В 1926 г. Экзюпери стал пилотом компании «Аэропосталь», доставлявшей почту на северное побережье Африки. Он работал по перевозке почты на линии Тулуза – Касабланка, Касабланка – Дакар. Был начальником промежуточной станции Кап-Джуби, на самом краю Сахары. Здесь он написал своё первое произведение – роман «Южный почтовый».
В 1929 г. Сент-Экзюпери поступил на высшие авиационные курсы морского флота в Бресте (Франция).
Затем была Южная Америка, где он работал в качестве технического директора филиала компании «Аэропосталь». В 1930 г. он написал роман «Ночной полёт» и познакомился со своей будущей женой Консуэло.
Консуэло
После того как компания «Аэропосталь» была объявлена банкротом, Экзюпери вернулся в качестве пилота на почтовую линию Франция – Африка, а затем и на другие авиалинии.
В апреле 1935 г. в качестве корреспондента газеты «Пари-Суар» Сент-Экзюпери посетил СССР и описал этот визит в пяти очерках.
Став владельцем собственного самолёта С.630 «Симун», предпринял попытку поставить рекорд при перелёте Париж – Сайгон, но потерпел аварию в Ливийской пустыне, едва избежав гибели – его и механика Прево спасли бедуины.
В 1936 г. опубликовал репортажи из Испании, где шла гражданская война.
В 1938 г. он начал перелёт Нью-Йорк – Огненная Земля, но потерпел тяжёлую аварию в Гватемале, после которой долго восстанавливал здоровье.
Вторая мировая война
На следующий день после объявления Францией войны Германии (1939 год) Сент-Экзюпери был назначен в авиачасть дальней разведки 2/33, которая базировалась в Орконте (провинция Шампань). Несмотря на то, что многие пытались убедить Сент-Экзюпери отказаться от карьеры военного лётчика, остаться писателем и журналистом, Сент-Экзюпери добился назначения в боевую часть. Объяснил это так: «Я обязан участвовать в этой войне. Всё, что я люблю, – под угрозой... Я не могу оставаться в стороне и спокойно смотреть на это».
Сент-Экзюпери совершил несколько боевых вылетов, выполняя задачи по аэрофоторазведке, был представлен к награде «Военный крест». После поражения Франции он переехал к сестре в неоккупированную часть страны, а позже – в США. Жил в Нью-Йорке, где в 1942 г. создал своё самоё знаменитое произведение «Маленький принц», опубликованное через год. В 1943 г. он вступил в ВВС «Сражающейся Франции» и с большим трудом добился своего зачисления в боевую часть, освоил пилотирование нового скоростного самолета «Лайтнинг» Р-38.
В кабине «Лайтнинга»
«...я выбрал работу на максимальный износ и, поскольку нужно всегда выжимать себя до конца, уже не пойду на попятный. Хотелось бы только, чтобы эта гнусная война кончилась прежде, чем я истаю, словно свечка в струе кислорода. У меня есть, что делать и после неё» (из письма Экзюпери).
Гибель
31 июля 1944 г. Антуан де Сент-Экзюпери отправился с аэродрома Борго на острове Корсика в разведывательный полёт и не вернулся.
Никаких подробностей о его гибели не было известно до 1998 г. Считалось, что его самолёт разбился в Альпах. В 1998 г. рыбак недалеко от французского города Марселя нашёл его браслет, из надписей на нём стало ясно, что он принадлежал Экзюпери.
Только осенью 2003 г. специалисты подняли фрагменты самолёта. Основной версией является падение самолета Сент-Экзюпери из-за неисправности.
Основные произведения Сент-Экзюпери
• «Южный почтовый» (1929)
• «Ночной полёт» (1931)
• «Планета людей» (1938)
• «Военный лётчик» (1942)
• «Письмо заложнику» (1943)
• «Маленький принц» (1943)
• «Цитадель» (роман опубликован в 1948 г. после смерти автора)
Антуан де Сент-Экзюпери «Маленький принц»
Эта сказка адресована людям всех возрастов – каждый находит в ней то, что необходимо почувствовать в данный момент жизни, независимо от возраста. В посвящении к книге Сент-Экзюпери пишет: «Ведь все взрослые сначала были детьми, только мало кто из них об этом помнит».
Очень важным фактом является то обстоятельство, что рисунки в книге выполнены самим автором. Они не менее важны, чем сама книга.
О чём сказка?
Если ответить очень коротко, то можно сказать так: эта сказка об ответственности, об уважении людей друг к другу. О любви. О дружбе. О том, что надо дорожить всем, что у тебя есть – словом, обо всём том, что мы должны иметь в своей душе и о том, чего нам не хватает.
А если говорить о сюжете, то он тоже невелик. Один лётчик совершает из-за поломки вынужденную посадку в пустыне Сахара. Здесь он встречает необыкновенного мальчика – Маленького принца с планеты «астероид Б-612».
«Вот самый лучший его портрет, какой мне после удалось нарисовать...»
Маленький принц, появившийся в пустыне перед потерпевшим крушение пилотом, попросил у него нарисовать барашка. Но когда пилот предложил несколько вариантов - странный гость начал привередничать. Один показался ему слишком хилым, другой - слишком старым. И тогда летчик проявил креатив. "Тут я потерял терпение - ведь надо было поскорее разобрать мотор - нарисовал ящик и сказал малышу: "Вот тебе ящик. А в нем сидит твой барашек".
Маленький принц рассказывает о розе, которую он оставил на своей планете, о своей жизни на астероиде, где есть три вулкана (два действующих и один потухший) и роза – гордая, обидчивая и простодушная красавица с шипами.
Маленький принц любит свою планету: приводит её в порядок, выпалывает баобабы, которые могут глубоко укорениться и разрушить его планету.
- Есть такое твердое правило, – сказал мне после Маленький принц. – Встал поутру, умылся, привел себя в порядок – и сразу же приведи в порядок свою планету. Непременно надо каждый день выпалывать баобабы, как только их уже можно отличить от розовых кустов: молодые ростки у них почти одинаковые. Это очень скучная работа, но совсем не трудная.
Он любит наблюдать закаты, которые на его малой планете можно увидеть несколько десятков раз в день.
Маленький принц улетает, чтобы узнать другие места Вселенной. Посетив несколько других астероидов, он встречает много странных взрослых: серьёзного человека, который только и делает, что складывает цифры; короля, который обязательно должен кем-нибудь повелевать; честолюбца, который хочет, чтобы окружающие им восхищались; пьяницу, который пьёт, чтобы забыть, что ему совестно пить.
Встречает делового человека, который думает, что владеет звёздами.
Фонарщика, который каждую минуту зажигает и тушит фонарь.
«...Может быть, этот человек и нелеп. Но он не так нелеп, как король, честолюбец, делец и пьяница. В его работе все-таки есть смысл. Когда он зажигает свой фонарь – как будто рождается еще одна звезда или цветок. А когда он гасит фонарь – как будто звезда или цветок засыпают. Прекрасное занятие. Это по-настоящему полезно, потому что красиво».
Географ записывает в книгу рассказы путешественников, но сам никогда не путешествует. По совету географа Маленький принц посещает Землю, где встречает пилота, потерпевшего аварию, и других героев сказки: змею, много роз, что очень расстроило Маленького принца: ведь он думал, что его роза – единственная, Ли́са. Общаясь с ними, он узнаёт много важных вещей. Узнаём и мы с вами, читая эту сказку.
Лис попросил, чтобы Маленький принц приручил его, потому что ему очень грустно и одиноко. Маленький принц приручил Лиса, но прощание оказалось очень тяжёлым:
- Я буду плакать о тебе, – вздохнул Лис.
- Ты сам виноват, – сказал Маленький принц. – Я ведь не хотел, чтобы тебе было больно; ты сам пожелал, чтобы я тебя приручил...
- Да, конечно, – сказал Лис.
- Но ты будешь плакать!
- Да, конечно.
- Значит, тебе от этого плохо.
- Нет, – возразил Лис, – мне хорошо. Вспомни, что я говорил про золотые колосья.
Он умолк. Потом прибавил:
- Поди взгляни еще раз на розы. Ты поймешь, что твоя роза – единственная в мире. А когда вернешься, чтобы проститься со мной, я открою тебе один секрет. Это будет мой тебе подарок.
- Вот мой секрет, он очень прост: зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь.
«Взгляните на небо. И спросите себя: жива ли та роза или ее уже нет? Вдруг барашек ее съел? И вы увидите: все станет по-другому...»
О сказке Экзюпери
Экзюпери не любит наставлений, как не любят их все дети. Писатель просто рассказывает нам историю, но читатель убеждается в простых и мудрых истинах. И вот эти истины: взрослые в своей повседневной суете забыли о своём сердце, потеряли прямоту и искренность отношений, перестали заботиться о чистоте своей планеты.
Они погрузились в мир цифр, «забрались в скорые поезда» и уже сами не понимают, чего ищут: «Они не знают покоя и бросаются то в одну, то в другую сторону». «Короли», «пьяницы», «географы», «дельцы» и «честолюбцы» сказки – это мир современных людей, которые перестали понимать, «что важно и неважно». Они ведут войны, тиранят друг друга и «сушат свои мозги», тешатся суетной жизнью.
Людям надо научиться радоваться закатам и восходам, любоваться красотой полей и песков, ценить воду глубоких колодцев и сияние звезд в небе. Надо думать о маленьких и больших заботах своих соседей по Вселенной. Надо утешить того, кто плачет на твоей планете. Нельзя забывать друзей и «тех, кого ты приручил». Человек должен чувствовать свою ответственность за других, за все, что происходит в мире.
Давайте и мы посмотрим на себя глазами Маленького принца.
Маленький принц на своей малой планете. Музей в Хаконе (Япония)
Источники: http://ency.info/slovesnost/avtorskie-skazki
http://inance.ru/2016/08/prince-exupery/
\
